بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات في الصينية

• 联合国机构间特派团

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات في الصومال" في الصينية    联合国机构间驻索马里特派团
• "بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات للتقييم" في الصينية    联合国机构间评价团
• "الوحدة المشتركة بين بعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联危核查团/开发署联合股
• "بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات الإنسانية لجنوب لبنان والبقاع الغربي" في الصينية    联合国机构间南黎巴嫩和西贝卡人道主义需 要评价团
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "بعثة التقييم المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间评价团
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والتحول في أمريكا الوسطى" في الصينية    联合国中美洲重建和改造机构间工作队
• "النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل" في الصينية    联合国......机构间联合呼吁
• "بعثة مراقبي الانتخابات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    开发署/欧安组织联合选举观察团
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بعقد الأمم المتحدة للمعوقين" في الصينية    联合国残疾人十年机构间会议
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة الرادار" في الصينية    联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المخصصة المعنية بمكافحة التبغ" في الصينية    联合国烟草管制特设机构间工作队
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بتسخير الرياضة لأغراض لتنمية والسلام" في الصينية    联合国体育促进发展与和平机构间工作队
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动基金机构间协商委员会
• "شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    联合国机构间生物技术合作网络
• "بعثة التقييم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    粮农组织/开发署评价工作团
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمراهقات" في الصينية    联合国青春期少女问题机构间工作队
• "النداء المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل أنغولا" في الصينية    联合国机构间援助安哥拉呼吁
• "برنامج التعاون التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات في العراق" في الصينية    联合国机构间伊拉克人道主义方案合作方案
• "لجنة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة" في الصينية    联合国妇女问题机构间委员会
• "فريق دعم الوساطة المشتركة؛ فريق دعم الوساطة المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة" في الصينية    非盟联合国联合调解支助小组
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة السابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会后续行动机构间特别会议

• وأود أن أشدد على أن هذا النداء الموجه من الحكومة الغينية تدعمه بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات التي زارت البلد مؤخرا.
  我要强调，几内亚政府的该项呼吁受到近来访问我国的联合国机构间特派团的支持。
• نشرت بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات للتقييم في منطقة الساحل في إطار التوجيه العام للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لغرب أفريقيا، سعيد جينيت.
  赴萨赫勒地区联合国机构间评估团是在负责西非问题秘书长特别代表赛义德·吉尼特的全面指导下部署的。
• يناشد الدول والمجتمع الدولي أن ينفذوا توصيات بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالقضايا الجنسانية التي أوفدت إلى أفغانستان برئاسة المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة؛
  呼吁各国和国际社会执行秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问领导的联合国阿富汗妇女问题机构间特派团的建议；
• ويتولى توجيه هذه الجهود المستشارة المعنية بقضايا الجنسين التي عينت في عام 1999، إثر توصية صدرت عن بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بقضايا الجنسين التي أوفدت إلى أفغانستان في عام 1997 برئاسة المستشارة الخاصة المعنية بقضايا الجنسين والنهوض بالمرأة.
  这项努力由1999年获任命的性别问题顾问指导;这名顾问的任命是经由1997年性别问题和提高妇女地位问题特别顾问领导的阿富汗联合国机构间性别问题特派团建议的。